broek

broek
{{broek}}{{/term}}
1 pantalon 〈m.〉 ⇒ 〈kleine〉culotte 〈v.〉
♦voorbeelden:
1   een korte broek • un short
     zijn broek aantrekken • enfiler son pantalon
     die vrouw heeft de broek aan, draagt de broek • cette femme porte la culotte
     〈figuurlijk〉 ergens zijn broek aan scheuren • y laisser des plumes
     zijn broek uittrekken • enlever son pantalon
     〈figuurlijk〉 iemand achter de broek zitten • être toujours sur le dos de qn.
     hij heeft het in zijn broek gedaan • il a fait dans sa culotte
     〈figuurlijk〉 het in zijn broek doen van angst • serrer les fesses
     〈figuurlijk〉 in zijn broek schijten • avoir la chiasse
     zijn hemd in zijn broek stoppen • rentrer sa chemise dans son pantalon
     voor de broek, op zijn broek krijgen • recevoir une fessée 〈ook figuurlijk〉
     iemand voor de broek geven • donner une fessée à qn.
¶   een proces aan zijn broek krijgen • avoir un procès sur le dos

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Broek — is medieval Dutch for marsh (and contemporary Dutch for pants ) and the name of several towns in The Netherlands:*Broek op Langedijk *Broek in Waterland *Broek in the municipality of De Marne, province of Groningen *Broek in the municipality of… …   Wikipedia

  • Broek — ist der Familienname folgender Personen: Hans van den Broek (* 1936), niederländischer Politiker (CDA) Johannes Hendrik van den Broek (1898–1978), niederländischer Architekt Siehe auch: Broeck Diese …   Deutsch Wikipedia

  • Broek —   [bruːk],    1) Hans van den, niederländischer Politiker, * Paris 11. 12. 1936; Jurist; 1976 81 Abgeordneter in der Zweiten Kammer der Generalstaaten (Parlament), zunächst für die Katholische Volkspartei (KVP), ab 1980 für den Christlich… …   Universal-Lexikon

  • Broek — (spr. bruk, B. in Waterland), Dorf in der niederländ. Provinz Nordholland, 7 km nordöstlich von Amsterdam, mit (1900) 1591 Einw., die z. T. den bekannten »Edamer Käse« fabrizieren. Der Ort gewährte früher als der Hauptsitz der geziertesten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Broek — (spr. bruk), B. in Waterland, Dorf in der niederländ. Prov. Nordholland, (1899) 1584 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Broek — (Bruk), Dorf 2 Stunden von Amsterdam, berühmt durch Reichthum, Reinlichkeit und Sonderlingswesen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Broek — broek, brouck, broucq marais Flamand …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Broek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Broek est un toponyme de langue néerlandaise, signifiant marais. L élément apparaît fréquemment en toponymie. Broek, village de la commune d Aa en Hunze,… …   Wikipédia en Français

  • Broek — Recorded in the spellings of Broke, de Broke, Brook, Brooke, Brookes, Brooker, Brooking, Brookman, Brooks (England, Scotland, Ireland), Brok, Broek, Ten Broek, Van den Broek (Dutch, Flemish), Brook, Broker, Broek, von Brook (Germany) and others,… …   Surnames reference

  • Broek op Langendijk — Broek op Langedijk 52°40′21″N 4°48′20″E / 52.6725, 4.80556 …   Wikipédia en Français

  • Broek (Gouda) — Broek was a municipality in the Dutch province of South Holland, located west and north of Gouda. A longer name of the municipality, Broek, Bloemendaal, Broekhuizen, Thuil en het Weegje names the polders that are part of the municipality.Broek… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”